| 
 
柿北 / kakikita
 
 | 
| 
 トウチュウの工場の辺、野間の北東の地域です。 東のはずれに野間の玄関、野間駅があります。 自転車通いの人たちは、浜からの風のおかげで行きは楽チンです。 そのかわり帰りはとんでもなくえらい・・・。  | 
| 
 
a(n) fan terrible?
 
 | 
 
 | 
| 
 
 
野間の畑にはもぐらよけのためにプロペラがいっぱい立ってます。 
ここのは扇風機を再利用。飛行機みたいに見えます。  | 
| 
 
big door
 
 | 
 
 | 
| 
 
とても重たそうなおおきなとびら。 
砂山の砂が飛んでかないためにあります。  | 
| 
 
shy car
 
 | 
 
 | 
| 
 
トラック、大変、はまっちゃた。 
一人で出られるかな?  | 
| 
 
little cow
 
 | 
 
 | 
| 
 
牛小屋には子牛がいっぱいいました。 
近づくと一匹寄ってきました。はらぺこなのかな?  | 
| 
 
why are you here?
 
 | 
 
 | 
| 
 
牛小屋にどうして船があるのかな? 
とっても謎です。  | 
| 
 
Tochu road
 
 | 
 
 | 
| 
 
野間には工業地帯っぽい道もあります。 
本物にはかなわないけどね。  | 
| 
 
Tochu
 
 | 
 
 | 
| 
 
トウチュウは鋳物(いもの)の砂を作ってます。 
車のエンジンとか作る時に使われてて、とっても有名です。  | 
| 
 
container house
 
 | 
 
 | 
| 
 
トラックの古コンテナは倉庫で活躍中。 
こいつは岡山からはるばるやってきたみたいです。  | 
| 
 
map of noma
 
 | 
 
 | 
| 
 
電話ボックスのそばに地図がありました。 
古いのか、家の数が少ないです。  |